-
1 gewaltsam aneignen
прил.общ. (sich etw.) захватывать (что-л.) силой -
2 sich etw. gewaltsam aneignen
мест.общ. (D) захватывать (что-л.) силойУниверсальный немецко-русский словарь > sich etw. gewaltsam aneignen
-
3 aneignen
sich (D) etw. gewaltsam aneignen захва́тывать (что-л.) си́лойsich (D) eine Gewohnheit aneignen усво́ить привы́чку -
4 aneignen
vt1)sich (D) etw. aneignen — присваивать что-л.sich (D) etw. gewaltsam aneignen — захватывать что-л. силой2)sich (D) aneignen — усваивать, перенимать; овладевать ( знаниями)sich (D) eine Gewohnheit aneignen — усвоить привычку -
5 aneignen
1) sich etw. aneignen fremde Sache присва́ивать присво́ить (себе́) что-н. Besitz, Land завладева́ть /-владе́ть чем-н. gewaltsam захва́тывать /-хвати́ть что-н.2) sich etw. aneignen erwerben: Sprache, Lesen овладева́ть /-владе́ть чем-н. Manieren, Gewohnheit усва́ивать усво́ить (себе́) что-н. Fertigkeiten Kenntnisse приобрета́ть /-обрести́ что-н. kulturelles Erbe осва́ивать осво́ить что-н. neue Technik осва́ивать /- что-н., овладева́ть /- чем-н. | sich einen Standpunkt aneignen станови́ться стать на каку́ю-н. то́чку зре́ния -
6 bemächtigen
1) sich bemächtigen einer Sache gewaltsam aneignen завладева́ть /-владе́ть чем-н. sich der Herrschaft bemächtigen захва́тывать /-хвати́ть госпо́дство3) sich bemächtigen etw. bemächtigt sich jds. v. Angst, Entsetzen, Schrecken, Verzweiflung, Gefühl что-н. охва́тывает /-хва́тит кого́-н., что-н. овладева́ет овладе́ет кем-н.
См. также в других словарях:
annektieren — (sich) einverleiben; besetzen; in Anspruch nehmen; in Beschlag nehmen * * * an|nek|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. sich einverleiben (Gebietsteil, Staat) 2. sich (gewaltsam) aneignen, in Besitz nehmen, an sich reißen [<lat. annectere „anfügen“] * * * … Universal-Lexikon
annektieren — sich aneignen, angliedern, anschließen, sich bemächtigen, besetzen, Besitz ergreifen, eingliedern, einverleiben, erobern, in Besitz nehmen, inkorporieren, [sich] nehmen, vereinen, verschmelzen; (schweiz.): behändigen; (geh.): habhaft werden; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
annektieren — an|nek|tie|ren 〈V.〉 einen Staat, Teil eines Staates annektieren sich einverleiben, sich (gewaltsam) aneignen, in Besitz nehmen [Etym.: <lat. annectere »an , hinzufügen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
annektieren — »sich ‹gewaltsam› aneignen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. an nectare (annexus) »verknüpfen« entlehnt. Seit Mitte des 19. Jh.s liegt es mit der politischen Bedeutung unter Einfluss von gleichbed. frz. annexer (zu frz. annexe »Verknüpftes;… … Das Herkunftswörterbuch
Annexion — annektieren »sich ‹gewaltsam› aneignen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. an nectare (annexus) »verknüpfen« entlehnt. Seit Mitte des 19. Jh.s liegt es mit der politischen Bedeutung unter Einfluss von gleichbed. frz. annexer (zu frz. annexe… … Das Herkunftswörterbuch
annektieren — an|nek|tie|ren <lateinisch> (sich [gewaltsam] aneignen) … Die deutsche Rechtschreibung
einverleiben — annektieren; besetzen; in Anspruch nehmen; in Beschlag nehmen; widerrechtlich erobern; widerrechtlich aneignen; usurpieren; verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; … Universal-Lexikon
Heidegger — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Heideggerianismus — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Kehre (Heidegger) — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Martin Heidegger — (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition der Phänomenologie (vor allem Edmund Husserls), der Lebensphilosophie (besonders Wilhelm Diltheys) sowie der Existenzdeutung… … Deutsch Wikipedia
